1.Burhanuddin Rabbani had been heading a government peace council set up to build contacts with the Taliban.
拉巴尼是阿富汗政府和平委员会的主席，该组织主要负责建立与塔利班的联系和沟通工作。
2.In January, the State Council set an immediate price freeze effective on all public utilities, including water.
今年1月，国务院对所有公用事业产品实行了紧急价格冻结，包括水。地方政府在能够提价前也不可能寻求公共听证。
3.A civic council set up by the Kremlin has now forced the demolition of houses in Rechnik to be suspended.
克里姆林宫设立的一家民事委员会强制要求中止正在发生的里芝柯拆迁行动。
4.In 2003, the State Council set up a new organ, the State-owned Assets Supervision and Administration Committee (SASAC).
2003年，国务院成立了一个新的机构——国有资产监督管理委员会（国资委）。
5.The council set up a committee to look into unemployment.
市议会设立一个委员会调查失业问题。
6.The council set up a committee to enquire into local unemployment.
参议会成立了一个委员会调查当地的失业情况。
7.The council set up a committe to look into ways of creating more jobs in the area.
议会设立了一个委员会来调查该地区可提供更多就业机会的途径。
8.The Governing Council set the benchmark rate at 1 percent for the 21st month, as predicted by all 53 economists in a Bloomberg News survey.
与彭博新闻社采访的53位经济学家预测的结果一致，欧洲央行管理委员会决定将基准利率维持在21个月以来的1%不变。
9.The council set up a committee to investigate the issue.
市议会设立了一个委员会调查这一事件。